CV of Research assistant with French & English / Pigiste freelance pour des missions d'écriture en distance , looking for a job of pigiste / mode.enligne-de.com

Current industry: HR Marketing & Employer branding

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Research assistant with French & English

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 3-5 years

Availability: Immediate availability

Positions: pigiste freelance pour des missions d'écriture en distance, ,

Industry: mode, maquillage, livres, jeunesse, sorties, ,

Desired type of contract: open-ended contract

Desired working time:

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master Publishing & Communication

Current educational level : +5

Other training courses : Master Ingénierie Editoriale et Communication
Maîtrise Information et Communication

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Word, Excel, Power Point, Photoshop

HGV, LGV, special vehicles licences

Languages French : Working language
Bulgarian : Native
English : Fluent
German : Advanced
Russian : Intermediate

Mrs Ka... M...

....

60326 Frankfurt am MAin
Germany

Expérience Professionnelle:

Assistante de recherche
Trendence Institut, Berlin
02/2010-09/2010

Traduction de textes markéting (EN-FR, FR-EN, DE-FR);
Participation aux projets de recherche dans le somaine de l'Employer Branding.

Lectrice
"Les Nouveaux Auteurs"
Maison d'édition, Paris
08/2009 - 02/2010

Lecture de manuscrits;
Rédaction de fiches de lecture et de 4èmes de couverture.

Création littéraire
pour le projet «Homo Urbanus Europeanus »
05/2009-07/2009

Rédaction de textes littéraires, inspirés par les photographies de
Jean-Marc Caracci.
Participation au festival de la photographie : « Transphotographiques 09 », Lille, France, 13-12/07/09
Participation au festival de la photographie :
« Semaine de l’Europe », Sofia, Bulgarie, 9-21/05/09


Assistante markéting et rédaction
12/2009-05/2009
Traduction & Localisation de Jeux vidéo
Anakan GmbH, Berlin

Rédaction contenu - Site Web;
Interviews avec des professionnels des jeux vidéo;
Rédaction d'articles pour le site Web;
Rédaction de slogans publicitaires;
Compte-rendus de réunions professionnelles;
Coordination des traducteurs freelance et in-house.

Assistante RH et Communication
04/2006 – 06/2007
Cabinet de Formation
Perfluence, Paris

Organisation d’événement:
Organisation de la RIM Conference 2007
/Relationship Intelligence Management / Paris, 03/2007

Relations Presse :
Communiqué de presse;
Dossier de presse;
Revue de presse.

Consulting France Telecom:
Evaluation du personnel - missions de RH pour France Telecom.

Audit sémantique
Talents & Compagnie
01/2006 – 04/2006
PR Agency, Paris

Relations Presse:
Revue de presse quotidienne;
Rédaction d’articles pour le site Web;
Conception de textes markéting: domaine Luxe.

Assistante attachée de presse
Les Editions Ramsay, Paris
05/2005 – 12/2005

Relations Presse:
Revue de presse quotidienne;
Gestion du fichier Journalistes;
Dossiers de presse;
Plan média;
Promotion:
Accompagnement des auteurs;
Organisation de soirées de promotion de livres.
Assistante de communication et rédaction
Institut Culturel Francais, Sofia
01/2004 – 06/2004

Rédaction du magazine culturel de l’Institut :
Sélection d’articles;
Rédaction d’articles de presse;
Traduction d’articles;
Interviews d’artistes.

Formation:

06/2009 – 08/2009
Inlingua, Berlin, Allemagne
Certificate d'Allemand B2
Allemand des affaires

04/2008 – 06/2008
Berlitz, Hambourg, Allemagne
Certificat Berlitz B2

09/2007 – 03/2008
Akademikerbund, Hamburg, Germany
Certificat d'Allemand B1

09/2005 -03/2006
Master 2 Ingénierie Editoriale et Communication
University Cergy Pontoise, Paris, France
Principales matières :
Communication des entreprises : interne et externe;
Techniques éditoriales;
Rédaction de quatrièmes de couverture;
Rédaction de notes de lecture;
Ecriture journalistiques.

09/2004 – 04/2005
Master 2 Administration des entreprises
IAE, Nice, France
University Nice Sophia- Antipolis
Principales matières :
Management des entreprises;
Markéting opérationnel et stratégique;
Gestion de projet;
Droit de e-commerce.

10/1999 – 06/2003
Master 1/Maîtrise/ Communication & Information
Université de Nice Sophia-Antipolis
Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice, France
Principales matières :
Aspects de la communication écrite;
L’art et l’écriture : rédaction d’articles pour
les expositions d’art moderne à Nice;
Ateliers d’écriture ;
Création du livre objet (exposition à Nice);
Ecriture journalistique;
Le journalisme et Internet;
Management des institutions culturelles;
Politiques culturelles;
Histoire de l’art;
Sociologie;
Média training;
Photographie;
Markéting.

Mémoire de maîtrise:
L'identité nationale bulgare et la politique culturelle de la Bulgarie

Langues:

Bulgare: Courant
Francais: Courant
Anglais: Très bon niveau
Allemand: Bon niveau
Russe: Compréhension générale
Espagnol: Notions


Bureautiques: Word, Excel, Power Point, File Maker Pro, Outlook.

Divers:
Participation au «Prix du jeune écrivain » 2003
Ecriture de poèmes, de nouvelles et de portraits

Interviews : Eric Naulleau, Albéna Lair, Dominique Dolmieu

Littérature anglo-saxonne :
Douglas Kennedy, Douglas Adams, Terry Pratchett,
Armistead Maupin, Jonathan Safran-Foer, Ray Bradbury

Mrs Ka... M...

....

60326 Frankfurt am MAin
Germany

Communication, traduction, écriture

Je suis à la recherche d'un poste en freelance (pige, traduction/ FR-BG, BG-FR, EN-FR, DE-FR/ ou bien un poste basé à Francfort.

Mrs Ka... M