Traducteur en franco-allemand. Bilingue et biculturelle (mère allemande, père francais; grandi en France et travaillé en Allemagne).
code RS-57-201103-942 on mode.enligne-de.com en Allemagne
Formation et longue expérience en RH. Expérience en traductions juridiques, marketing, modes d´emploi. Bilinguisme et biculturalité!
MME Sa... R... ... FREISTROFF 57320 Fr
Expertise :
In the following industries:
Pharma
Fields of practice:
RH,
Juridique, Marketing
Management teams your interventions may concern:
DRH Direction Internationale
Types of interventions:
Traduction
Training courses attended:
Education:
DESS en Ressources Humaines
Others
Led training courses:
Cours de francais en Allemagne (entre autres Francais des Affaires)
Computer skills:
Windows
Languages:
Some references:
Pierre Fabre Cosmétiques Allemagne
Presentation sheet cretaed / updated on: 2011-03-30 17:26:58
Presentation
Traductions juridiques:
traduire très rapidements les écrits des avocats allemands d´un concurrent au CEO francais donc aussi garder le sens du contenu afin qu´il puisse au mieux réagir.
Traduction de projets marketing pour l´entité allemande d´un Groupe francais en vue de la commercialisation d´un nouveau produit: s´adapter à la culture allemande.
Traduction d´un mode d´emploi: savoir rester sobre et neutre!
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
les différentes façons de confier une mission à cet indépendant
Inscrivez vous GRATUITEMENT