Traductrice FR/DE/EN et rédactrice technique, spécialisée dans le domaine de la mode. Expérience de deux ans.
code CA-78-201403-293 on mode.enligne-de.com en Allemagne

In the following industries:
Web, Mode, Ressources humaines

Fields of practice:
Traduction, Traduction web, Langues

Management teams your interventions may concern:
Documentation Web Industrie Direction Internationale

Types of interventions:
Traduction, adaptation, relecture, sous-titrage

Training courses attended:
2007-2009: classe préparatoire littéraire (études de littérature moderne)
2009-2012: étude de traduction à l'ISIT

Education:
Master en traduction FR/DE/EN avec une spécialisation managériale

Led training courses:

Computer skills:
Across, Virtaal, OmegaT

Languages: Fr De En

Some references:
Amazon, S.Oliver, Vertical RH etc.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2014-03-25 11:48:25

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Issue d'une classe préparatoire littéraire, je me suis orientée vers le domaine de la traduction de par mon goût pour les supports textuels.

Passionnée par la communication et extravertie je me suis immergée dans le domaine de la mode en entreprise pendant 2 ans. Années au cours desquelles je me suis appropriée le langage spécifique du monde de la mode.

Désormais traductrice et rédactrice spécialisée j'évolue dans un environnement qui me correspond et cherche continuellement à me développer.

Langues de travail: ALL/FR/EN

Domaines de compétence: mode, littérature, électronique

Capacité à comprendre et à traduire efficacement des descriptifs produits, leaflets, notice d'utilisation et textes courts.